Alsleben Verpackungstechnik
 
English version below

Sicherheitshinweis
Stand: 10.09.2026

Sicherheitsvorfall bei Alsleben - Verpackungstechnik

Am 07.09.2026 wurde festgestellt, dass unberechtigte Dritte Zugriff auf das E-Mail-Postfach alsleben@banderolieren.de hatten. Über dieses Konto wurden am Vormittag des 07.09.2026 ohne unser Zutun E-Mails mit dem Betreff "RE: RFQ / Alsleben / Ref. Hak/4783/2026" an Geschäftskontakte versandt. Der enthaltene Link führte auf eine gefälschte Anmeldeseite für Microsoft-365-Konten. Diese Seite wurde am 08.09.2026 abgeschaltet. Wir müssen davon ausgehen, dass Inhalte des Postfachs, einschließlich Korrespondenz und Kontaktdaten, eingesehen wurden.

Was Sie tun sollten

• Löschen Sie E-Mails mit dem genannten Betreff.

• Falls Sie zwischen dem 07.09. und 08.09.2026 über den Link Zugangsdaten eingegeben haben: Passwort ändern, alle Sitzungen abmelden, Ihre IT-Abteilung informieren.

• Bitte lassen Sie sich E-Mails von uns zu Zahlungen, Rechnungen oder geänderten Bankverbindungen bis auf Weiteres telefonisch bestätigen: 06284 - 929 99 50.

Unsere Maßnahmen

Das Konto wurde gesichert, die Zugriffe unterbunden und die Sicherheitsmaßnahmen verschärft. Der Vorfall wurde der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde gemeldet. Betroffene Kontakte wurden, soweit mit angemessenem Aufwand möglich, direkt benachrichtigt. Dieser Hinweis dient der Information aller weiteren Betroffenen (Art. 34 Abs. 3 DSGVO).

Rückfragen: Telefon 06284 - 929 99 50, E-Mail b.hack@banderolieren.de

---------------------------------------------------------

Security Notice
As of 10 September 2026

Security incident at Alsleben - Verpackungstechnik

On 7 September 2026 we discovered that unauthorised third parties had accessed the mailbox alsleben@banderolieren.de. On the morning of 7 September 2026, emails with the subject "RE: RFQ / Alsleben / Ref. Hak/4783/2026" were sent from this account to business contacts without our involvement. The link led to a fake Microsoft 365 login page, which was taken offline on 8 September 2026. We must assume that mailbox contents, including correspondence and contact details, were viewed.

What you should do

• Delete emails with the subject mentioned above.

• If you entered credentials via the link between 7 and 8 September 2026: change your password, sign out of all sessions and inform your IT department.

• Until further notice, please confirm any email from us concerning payments, invoices or changed bank details by telephone: +49 6284 929 99 50.

Our measures

The account has been secured, the unauthorised access stopped and security measures tightened. The incident has been reported to the competent data protection authority. Affected contacts have been notified directly where reasonably possible; this notice informs all other affected persons (Art. 34(3) GDPR).

Questions: phone +49 6284 929 99 50, email b.hack@banderolieren.de

---------------------------------------------------------

Alsleben - Verpackungstechnik, Im Sand 2, 69427 Mudau, Germany
 
Homepage der Firma Alsleben - Verpackungstechnik www.banderolieren.de